Vietnam-Australia Scholars and Experts Association (VASEA), in collaboration with the Australasia Social Impact Foundation (ASIF Foundation), is calling on VASEA members, the Vietnamese community in Australia, and generous donors to come together and support the flood relief fund to reduce the damage caused by Typhoon Yagi (category 3) . This campaign is open from the 13th to 23rd September 2024. 

🌪️ Typhoon Yagi has brought severe destruction, causing significant losses to those affected. Your contributions, whether large or small, will make a huge impact in helping people overcome difficulties, rebuild their lives, and mitigate the damage caused by the disaster. 

💡 Commitments: 

• ASIF Foundation will provide matching donation (up to $50,000), $1 for every $1 donated in this campaign. 
• Receipt will be provided for all donations for income tax-deduction according to regulations from the Australian Tax Office. 
• All donated funds from you and matching fund from ASIF will be sent directly to the Vietnam Heart Fund in support of flood victims, managed by the Vietnam Television Network - VTV, and will be reported to the State Committee for Overseas Vietnamese in Vietnam for oversight and monitoring. 

🤝 Join us today in taking action for a resilient and united Vietnam in this challenging time! 🌏❤️ 

For more details, please contact:

VASEA: Website: https://vasea.org.au / Email: info@vasea.org.au / Phone: +61 385 809 596

ASIF Foundation: Website: https://www.asif.foundation / Email: info@vasea.org.au / Phone: +61 432 144 948

----------------------- 

Hội Trí Thức và Chuyên Gia Việt Nam Australia (VASEA) phối hợp cùng Quỹ Thiện Nguyện Quốc Tế của Người Việt (ASIF Foundation) kêu gọi các hội viên VASEA, cộng đồng người Việt tại Australia, và các nhà hảo tâm chung tay ủng hộ quỹ chống bão lụt, giảm thiểu thiệt hại do cơn bão số 3 (Yagi) gây ra. Thời gian đóng góp từ 13/9/2024 đến 23/9/2024. 

🌪️ Cơn bão Yagi đã mang đến sức tàn phá nặng nề, gây ra nhiều tổn thất lớn cho đồng bào tại các khu vực bị ảnh hưởng. Sự đóng góp của quý anh chị, dù lớn hay nhỏ, có ý nghĩa vô cùng to lớn, giúp người dân vượt qua khó khăn, khôi phục cuộc sống, và giảm bớt hậu quả của thiên tai. 

💡 Cam kết: 

• ASIF Foundation sẽ đóng góp đối ứng $1 cho mỗi $1 quyên góp, lên đến $50,000. 
• Các khoản đóng góp sẽ có hóa đơn và được khấu trừ thuế thu nhập theo quy định của sở thuế tại nước Úc (ATO). 
• Toàn bộ số tiền quyên góp và “matching donation” từ ASIF Foundation sẽ được gửi trực tiếp đến Quỹ Tấm Lòng Việt ủng hộ đồng bào lũ lụt của Đài Truyền Hình Việt Nam - VTV và thông báo đến Ủy Ban Nhà Nước Về Người Việt Nam Ở Nước Ngoài để giám sát quản lý. 

🤝 Hãy cùng chúng tôi hành động ngay hôm nay vì một Việt Nam kiên cường và đoàn kết trong lúc thử thách! 🌏❤️ 

Để có thêm chi tiết, xin liên hệ:

VASEA: Website: https://vasea.org.au / Email: info@vasea.org.au / Phone: +61 385 809 596

ASIF Foundation: Website: https://www.asif.foundation / Email: info@vasea.org.au / Phone: +61 432 144 948